GALETTE AU MIEL, Haruki Murakami : Yvon

-


GALETTE AU MIEL, Haruki Murakami

Illustrations : Kat Menschlik

Parution : 7 novembre 2024

Editions Belfond, 104 pages

Tirage limité..


Deux choses m'ont attiré vers cette lecture. Le nom de Murakami, évidemment, comment ne pas être attiré par ce géant de la littérature japonaise maintes fois pressenti pour le Nobel.... et les étonnantes couleurs de la couverture. Ces mauves et ce graphisme qui m'ont d'abord fait penser à un roman graphique pour ados. Sensation (fausse) qui s'est prolongée au vu des illustrations entre manga, kabuki et chromo publicitaire. Choix étonnant parce qu'il ne s'agit pas du tout de ça !


Une nouvelle extraite du recueil de 2002 "Après le tremblement de terre" que Murakami a écrit après le séisme de Kobé.  


Junpei, auteur de nouvelles à succès, est appelé au secours au milieu de la nuit par son amie Sayoko parce que Sara (4 ans), la fille de celle-ci, refuse de s'endormir. Sara a été traumatisée par les images télé de la catastrophe et un Bonhomme Tremblement de Terre envahit ses rêves.. pour l'enfermer dans une boîte.. Sara est la fille de Kan et Sayoko, les meilleurs amis de Junpei depuis la fac. Kan est grand, fort, aventureux, ouvert, tout ce que n'est pas Junpei qui est timoré, complexé, inadapté à la vie à deux, lui qui ne vit que par et pour les livres. Et l'histoire de l'ours cueilleur de miel et de son ennemi que Junpei raconte à Sara va servir de catalyseur pour les 4 protagonistes dans cette relation complexe qui les lie depuis toujours.


La langue pudique et fluide de Murakami est ici traduite avec une simplicité apparente. Les sentiments de Junpei, ceux de Sara et Kan sont plus évoqués qu'expliqués : le traumatisme du séisme, le glissement de l'amitié à l'amour, la rivalité amoureuse et ce qu'implique une amitié à trois (voir à ce sujet ma chronique sur le livre de Déko Gemedi). Le texte est pudique, serein et la simplicité des personnages est tellement loin des affres européennes dans ce type de situation.


Un moment de littérature dévoré d'une traite, même si je suis moins fan du parti pris graphique qui pourrait détourner certains lecteurs en les aiguillant sur une fausse piste.


Merci à Belfond pour ce service de presse qui me change avec bonheur de mes lectures habituelles.



A retrouver sur le blog : 

L'amitié à trois (conte), Déko GEMEDI


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Soirée VIP chez Slatkine & Compagnie : Charles Aubert et Benedict Wells, Paris, le 24 mai 2022

-
Image
Hier c'était le Grand Soir.. celui des retrouvailles avec notre auteur chouchou, celui qui place de la poésie, des haïkus et plein de couleurs dans nos vies depuis le premier jour de notre "rencontre", j'ai nommé... Charles Aubert .  Auteur chaleureux, très talentueux, que nous suivons depuis le tout premier roman, Bleu Calypso . Finaliste du prix Nouvelle voix du polar, Pocket en 2020, nous avons découvert son style, son univers ainsi que la progression et l'affirmation de son écriture depuis. Passant du bleu, au rouge, puis au vert, Charles vient tout juste de sortir chez Slatkine son roman TALA YUNA , son récit le plus personnel, le plus abouti que nous vous recommandons chaudement... Une quête identitaire, la recherche de soi, une aventure humaine incroyable au sein d'une nature magnifiée et transcendée par les superbes descriptions de l'auteur. Le tout dans une explosion de couleurs qui laisse le lecteur soufflé. Imaginez notre joie lorsque nous avons...
Lire la suite

Auteur à la page #13, avril 2021, Olivier NOREK

-
Image
  Cher Olivier, Nous nous sentons extrêmement privilégiés et chanceux que tu aies accepté notre invitation, compte tenu de ton emploi si chargé. Nous espérons pouvoir te voir "en vrai" très prochainement afin de te remercier de vive voix. Le blog fait un grand pas vers une notoriété intergalactique grâce à toi. PS: MGBooks33 décline cependant toute responsabilité concernant tous les "coups de chaud", mini malaises, évanouissements, "vapeurs" que pourrait susciter la vision de la photo de couverture et la lecture de cette interview :)  Peux-tu te présenter à ceux de nos lecteurs qui ne te connaîtraient pas encore ?   Bien sûr. Je m'appelle Olivier Norek, j'ai 45 ans mais je fais dix de moins, je mesure 1m80 dans mes rêves, je suis capitaine de police en disponibilité, ce qui veut dire que je suis toujours flic, mais que je ne vais plus sur le terrain... un flic de pacotille en somme... Cette disponibilité me permet d'aller voir du côté de l...
Lire la suite

Auteur à la page #1, avril 2020, Frank LEDUC

-
Image
Bonjour Frank,  Tu es notre premier invité, un grand merci de t'être prêté au jeu des questions/réponses : Peux-tu te présenter en quelques mots pour nos lecteurs qui ne te connaîtraient pas ? J’habite dans le sud des Landes depuis 2014. Je suis formateur et coach en management. Et Romancier aussi, le soir. C’est un assemblage qui peut paraître assez original, vu comme ça, mais qui finalement, me ressemble assez bien. © Nathalie Vergès Quel genre de lecteur es-tu ? Ça dépend les périodes. Le temps d’écriture empiète de beaucoup sur le temps de lecture. Je crois que c’est un problème que connaissent beaucoup d’auteurs. Je dois lire une dizaine de livres par an, en plus de ceux qui me servent à alimenter mes propres intrigues. Avec quel auteur prendrais-tu un verre et pourquoi ? Hormis ceux avec qui j’ai déjà le privilège de prendre des verres de temps en temps, je dirai Frédéric Lenoir (parce qu’il a donné un éclairage différent à ma vie), Ken Follett (il ...
Lire la suite