LA CHANSON QUI VENAIT DE L'AUTRE CÔTÉ DE LA MER : YvonS

LA CHANSON QUI VENAIT DE L'AUTRE CÔTÉ DE LA MER

Emma Virke (texte) et Fumi Koike (illustrations)

Éditions L'étagère du bas, 40 pages

Album traduit du suédois, format 30x22

14 €

Lectorat : 5 ans et plus

On retrouve encore une fois ici la qualité du travail des éditions L'étagère du bas, un magnifique album cartonné rigide, un papier épais et des illustrations remarquables... un plaisir rien qu'à le tenir en main.

De quoi est-il question ? 

L'enfant n'y verra lui qu'une histoire de renarde loin de chez elle, mais on pourra à l'occasion expliquer aux plus grands le fond de ce conte iniatique. Il y est question d'exil, de se reconstruire après que des méchants vous aient chassé de chez vous loin de votre famille, de vos amis, de votre pays et de trouver de nouveaux amis puis de fonder une nouvelle famille. 

Un beau soir d'été,  Grand-Mère Renarde raconte à son petit-fils comment il y a longtemps des chasseurs sont venus attaquer sa famille et tous ses amis animaux avec qui elle vivait heureuse dans la forêt. Elle a fui tellement loin qu'elle s'est perdue et s'est retrouvée seule, affamée, au bord de la mer. Montée sur un navire pour se nourrir,  elle a été capturée par un équipage d'ours qui l'ont exploitée avant de l'abandonner dans une ville inconnue de l'autre côté de la mer. Malgré le vol de ses affaires,  c'est la musique qui l'a aidée à ne plus se sentir seule et à trouver de nouveaux amis. Même si sa famille,  sa forêt et ses anciens amis lui manquent toujours, longtemps après. Alors, elle chante face à l'océan en espérant que le vent portera sa chanson jusqu'à eux...

Un joli texte poétique mais facile à comprendre, de superbes gouaches pleine page (parfois en double-page), c'est un vrai bonheur de le lire à l'enfant et à l'observer avec lui. Une jolie pause, un moment de confidence grand-mère/petit-fils au bord de la mer avant d'aller dormir comme à la fin de ce conte animalier où l'homme est invisible. 

Merci encore aux Éditions L'étagère du bas pour ce service de presse spontané qui nous a permis de découvrir un travail de qualité à destination des petits.... 😊

Un GRAND merci à la Maison d'Edition "l'Etagère du bas" dont Marina a pu rencontrer l'éditrice lors de l'Escale du livre en avril dernier à Bordeaux. Tout en engageant la discussion autour de leur stand, elle a pu découvrir les magnifiques albums qui s'y trouvaient. 

Et après avoir lu quelques unes de nos publications, Delphine Monteil s'est très rapidement rendue compte que nous étions sur la même longueur d'onde. Elle nous a donc proposé un partenariat entre le blog et sa Maison d'Edition et nous en sommes ravis. Elle sera présente au SLPJ de Montreuil en décembre prochain, nous avons hâte de nous retrouver à cette occasion. 😊